Scope of application / Область застосування




Example order text / Приклад тексту замовлення



Range of dimensions / Діапазон розмірів



Materials / Матеріали




Scope of testing / Обсяг випробувань





Non-desctructive electric testing (NDE) / Неруйнуючі випробування

Seamless and welded pipes in non-alloy steel for pressure purposes for service at low temperatures
/ Безшовні та зварні труби з нелегованої сталі для роботи під тиском, для експлуатації за низьких температур 
Pipe, seamless, ASME B 36.10, ASTM/ASME A/SA 333 Grade 6, APZ DIN EN 10204/3.1, 1” (33,4) Sched.160 (6,35)


Seamless/Безшовні <=NPS 30” / 762.0 mm
Welded/Зварні <=NPS 60” / 1524 mm


Grade 3 – comparable to EN 12Ni14 /1.5637
Grade 6 – Properties/Властивості - comparable to EN P265NL/1.0453, GOST 09Г2С / 10Г2


A333 Grade3 Impact test at -100oC / -150oF
/ Ударні випробування за -100oC / -150oF
A333 Grade6 Impact test at -45oC / -50oF
/ Ударні випробування за -45oC / -50oF


Seamless/Безшовні:
Hydro testing or eddy-current testing / Гідравлічний тест або випробування вихровим струмом
Welded/Зварні:
US-testing of welding seam / Ультразвуковий тест зварного шва

Lengths /Довжина






Welding ends / Кінці








Surface / Поверхня



Marking / Маркування




Dimensions and weights / Розміри та вага


Mill test report / Протокол випробувань виробника


Additional requirements / Додаткові вимоги

Single Random Length 5 to 7 metres / Одинарна немірна довжина від 5 до 7 метрів
Double Random Length 8 to 12 metres / Подвійна немірна довжина від 8 до 12 метрів


to be specified by purchaser. Otherwise the pipes shall be delivered with plain ends (see ASTM A999) / визначається покупцем. В іншому випадку, труби постачаються з прямими кінцями (див. ASTM A999)
NPS<=1 1/2” to be specified by purchaser / визначається покупцемNPS>=2” / t<=xs Bevel 30o / +5o -0o / Фаска 30o / +5o -0oNPS>2” / t>xs Plain ends square cut / Пласкі кінці з прямим краєм


Black, hot-dip galvanized, coated, PE-coated / Чорна, гальванизована, з покриттям, з РЕ покриттям


Manufacturer name as mark, material, A/SA 333, dimension and wall thickness, heat number / Ім’я та знак виробника, матеріал, A/SA 333, діаметр та товщина, номер плавки


ASME B 36.10


DIN EN 10204 / 3.1 or 3.2


ASME Code Section II – Part ANACE standard – MR0175/MR0103